Schwoba-Teschd
….fir Schwoba ond sodde mo’s werde welled ond sodde, mo glaubet, se wäre’s schao. Dia solled in zäah Menudde älles ins "Hochdeitsche" iebersedsa:
1.) biffee |
21.) schdond |
41.) mulle |
2.) grädda |
22.) gseff |
42.) dromrom |
3.) rahagla |
23.) gnäacht |
43.) hudla |
4.) schlotzer |
24.) de sell |
44.) nomwella |
5.) fäschbr |
25.) schdrom |
45.) noedda |
6.) gwäa |
26.) dzwischenai |
46.) soddiche |
7.) baddsch |
27.) elefele |
47.) daischdich |
8.) lommelich |
28.) breschdleng |
48.) schuldes |
9.) mischde |
29.) durniabinga |
49.) ranza |
10.) begagsell |
30.) lupfa |
50.) epfl |
11.) schuabuzzuig |
31.) samschdich |
51.) dechderle |
12.) wengerter |
32.) ozoga |
52.) monizio |
13.) hedschich |
33.) botschamberle |
53.) kabadeggl |
14.) droddwa(r) |
34.) riaßl |
54.) dui |
15.) hauzich |
35.) grombira |
55.) babedeggl |
16.) baddscha |
36.) heisle |
56.) uffghairt |
17.) menschle |
37.) kanndl |
57.) koiner |
18.) däbbed |
38.) gsälz |
58.) oi gozichs oi |
19.) eibroggle |
39.) khett |
59.) saua |
20.) oimer |
40.) butzameckerle |
60.) brädsed |
Zom Schluß no a finaler Teschd:
Faahrd oiner zora Dangschdell ond will "AHBONDABIXEL".
Wa hot jedsd der Maa wella?
Bewerdung:
Fähler |
Bewerdung |
---|---|
koin odr oin Fähler: |
Urschwob |
wenigr wia faif Fähler: |
Reigschmegdr/Zuagraister |
wenigr wia zäah Fähler: |
Auswärdigr |
Zehn Fehler und mehr: |
sofortige Ausweisung aus dem Ländle |
Auflesung:
1.) biffee = Büfett |
21.) schdond = Stunde |
41.) mulle = Katze (Kosewort) |
2.) grädda = Korb |
22.) gseff = Gesöff, schlechtes Getränk |
42.) dromrom = drumherum |
3.) rahagla = herunterfallen |
23.) gnäacht = Knecht |
43.) hudla = schludern |
4.) schlotzer = Lutscher |
24.) de sell = dieselbige |
44.) nomwella = hinüber wollen |
5.) fäschbr = verspern |
25.) schdrom = Strom |
45.) noedda = noch nicht |
6.) gwäa = gewesen |
26.) dzwischenai = dazwischenhinein |
46.) soddiche = solche |
7.) baddsch = Handschlag |
27.) elefele = Ölöfelchen |
47.) daischdich = Dienstag |
8.) lommelich = welk |
28.) breschdleng = Erdbeere/n |
48.) schuldes = Schultheiß |
9.) mischde = Dunglege |
29.) durniabinga = Turnübungen |
49.) ranza = großer Bauch, auch: der ganze Rumpf |
10.) begagsell = Bäckergeselle |
30.) lupfa = heben |
50.) epfl = Apfel |
11.) schuabuzzuig = Schuhputzzeug |
31.) samschdich = Samstag |
51.) dechderle = Töchterchen |
12.) wengerter = Weingärtner |
32.) ozoga = ungezogen |
52.) monizio = Munition |
13.) hedschich = Handschuh |
33.) botschamberle = Nachttopf |
53.) kabadeggl = Kappendeckel |
14.) droddwa(r) = Gehweg |
34.) riaßl = Kopf |
54.) dui = die, diese (da) |
15.) hauzich = Hochzeit |
35.) grombira = Kartoffeln |
55.) babedeggl = Karton |
16.) baddscha = applaudieren |
36.) heisle = Häuschen |
56.) uffghairt = aufgehört |
17.) menschle = Menschlein, Mädchen |
37.) kanndl = Wasserablaufrinne am Straßenrand |
57.) koiner = keiner |
18.) däbbed = ein Depp sein |
38.) gsälz = Marmelade |
58.) oi gozichs oi = ein einziges Ei |
19.) eibroggle = einbrocken |
39.) khett = gehabt |
59.) saua = rennen |
20.) oimer = Eimer |
40.) butzameckerle = in eine runde Form gebrachter Naseninhalt 😉 |
60.) brädsed = Bretzel |
Views: 1